Text
---------- Forwarded message ----------
From: htarwara lin htarwara1988@gmail.com>
Date: 2010/1/27
Subject: ျမန္မာစကားကတျခားဘာသာစကားေတြထက္
To:
ကြ်န္ေတာ္ေတာင္ မသိဘူး....
"ရယ္ေမာျခင္းသည္အသက္ရွည္ဧ။္ "တဲ႕ဟုတ္ပါတယ္… ။လူတိုင္းလူုတိုင္းဟာရယ္ေမာေပ်ာ
ကြ်န္ေတာ္လည္းလူတိုင္လူတိုင္းကိ
၀ါဒအစြဲေတြနဲ႕ပဲ လူ႕ဘ၀ကိုကုန္လြန္ေနၾကပါတယ္ ။တစ္ခါတစ္ေလဆို အလုပ္မ်ားလြန္းလို႕ ျပဳံးဖို႕ေတာင္ေမ႕ေနတဲ႕ အခ်ိန္ေတြကလည္းမနည္းပါဘူး. ။
ဒါေၾကာင္႕အျပံဳးေလးေတြကိုယ္စီနဲ
တစ္ခါတုန္းကေပါ႕ဗ်ာ…ျမန္မာႏို္
တစ္ခုကေတာ႕ မို္က္ကယ္စကိုဖီးမဟုတ္တာေသခ်ာ
အဲလိုေပါ႕ဗ်ာ…ႏိုင္ငံျခားသား
အေဒၚၾကီးက သူ႕ဆိုင္မွာအလုပ္လုပ္တဲ႕ စာပြဲထိုးတဲ႕ကေလးေတြက စာပြဲထိုးရင္းေဆာ႕လိုက္တာ ဖန္ခြက္တစ္လံုးက်ကြဲသြားတယ္တဲ႕ ဗ်ာ..။အဲဒါကို အေဒၚၾကီးက
ျမင္ေတာ႕ကေလးေတြကိုဆူတာေပါ႕ ဆူရင္းဆူရင္း နဲ႕ ပြက္လာတာေတာ႕မဟုတ္ဘူးေပါ႕ ။ေဒါသထြက္လာတာေပါ႕ အဲ.. အေဒၚၾကီးေျပာလိုက္တဲ႕ ေနာက္ဆံုးစကားက "နင္တို႕က ဆပ္ျပာသည္ လင္ေပ်ာက္" သလိုလုပ္ေနေတာ႕ ဖန္ခြက္ကက်ကြဲတာေပါ႕တဲ႕...။အဲဒီ
"What mean is
ဆပ္ျပာသည္လင္ေပ်ာက္.." လို႕ေမးလိုက္တယ္...။
အဲဆိုင္ရွင္အေဒၚၾကီးကလည္း ေခသူေတာ႕မဟုတ္ဘူးဗ် ။သူလည္း အဂၤလိပ္လိုေတာ႕နည္းနည္းပါးပါးနာ
"ဆပ္ျပာသည္လင္ေပ်ာက္ is ျဗဳတ္စဗ်င္း ေနာင္း "
လုပ္တာကိုေျပာတာပါလို႕ ျပန္ေျပာလိုက္တယ္ ။ အဲဒီမွာ ႏိုင္ငံျခားသားက ပိုတိုင္ပတ္သြားတယ္ ။ အဲဒါနဲ႕…
"I don't know ျဗဳတ္စဗ်င္းေနာင္း"
လို႕ျပန္ေျပာေရာ..။အေဒၚၾကီးကလည္
ျဗဳတ္စဗ်င္းေနာင္ is ရွပ္ျပာ ရွပ္ျပာ " "You understand ?"
လို႕ေမးလို႕တယ္ .။
"No , I don't know ."
ေနာက္ အေဒၚၾကီးက ..
"ရွပ္ျပာရွပ္ျပာ is ေထြလီ ကာလီ ေလမသိဘူးလား"
လို႕ေမးတယ္..။ ႏိုင္ငံျခားသားၾကီးကလည္း ထံုးစံအတိုင္းပဲ သူမွနားမလည္တာ ... နားမလည္ဘူးလို႕ ပဲ အဂၤလိပ္လိုျပန္ေျပာလိုက္တယ္ ။ ေနာက္ေတာ႕ အေဒၚၾကီးကလည္း စိတ္မေလွ်ာ႔ဘူး ဆက္ရွင္းျပတယ္..။
"ေထြလီ ကာလီ is ေထြရာေလးပါး "
လို႕ ေျပာတယ္... ။ ႏုိင္ငံျခားသားကလည္း စိတ္ညစ္သြားပံုရတယ္ .။ ဆက္မေမးေတာ႕ဘူး ။ သူက အေအးကိုကုန္ေအာင္ေသာက္ျပီး ပိုက္ဆံရွင္းေတာ႕ မွဆိုင္ရွင္အေဒၚၾကီးကို ေျပာလိုက္တဲ႕ စကားက..
"ကြ်န္ေတာ္ကျမန္မာစာအထူးျပဳနဲ႕ ကြ်န္ေတာ္႕ႏိုင္ငံက တကၠသုိလ္မွာ ဘြဲ႔ရလာတာပါ॥ ျမန္မာစာကို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသိပါတယ္ ॥ ဒါေပမယ္႕ ကြ်န္ေတာ္႕ကိုသင္ေပးတဲ႕ဆရာေတြက အမၾကီးေျပာသလိုစကားေတြကိုကြ်န္ေ
ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္မေလ႕လာမိဘူး
ကြ်န္ေတာ္ေတာင္နားမလည္ဘူး
တဲ႕ ...။ သူလည္းစကားေျပာျပီးတာနဲ႕ ခ်က္ခ်င္းပဲအျပင္ကိုထြက္သြားတယ္
(ဒီေလာက္ပါပဲ ဗ်ာ ေပ်ာ္ရႊင္ ရယ္ေမာႏိ္ုင္ၾကပါေစ ၊ မရယ္ရလည္း ကိုယ္႕ ဗိုက္သာကုိယ္႕ ႏွိပ္ရယ္ၾကပါေတာ႕ဗ်ာ... ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ရယ္ဖို႕ကအေရးၾကီး
Archive
-
▼
2010
(21)
-
▼
January
(12)
- Saturday, November 28, 2009 Christmas Crazt 3D...
- Saturday, November 28, 2009 Christmas Crazt 3D...
- Tank Commander Game ေလးပါ ကၽြန္ေတာ္တ...
- XP ရဲ့ ရိုးစင္းတဲ့ လွ်ိဳ ႔၀ွက္ခ်က္(၄၀)(၁)Start Men...
- Data ဖိသိပ္ျခင္း ႏွင္႔ Hard disk သမိုင္းေၾကာင္း ...
- ေနာက္ခံဒီဇိုင္း
- ကမၻာတစ္လႊား ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကား လိင္တူခ်စ္သူမ်ား အပ...
- ---------- Forwarded message ---------- From: htar...
- ဒီဂီမ္းေလးကေတာ့ IGI ကေလးပါ စစ္ဂီမ္းေလးေပါ့ေနာ္ဒီဂိ...
- ေနာက္ဆံုးေပၚေဇာ္ဂ်ီေဖာင္ံ
- ေဇာ္ဂ်ီအဖြဲ႔၏ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မွာ ကြန္ပ်ဴတာသံုးျမန...
- အတၱလန္တစ္ ရွာပံုေတာ္ (၁၈)
-
▼
January
(12)
0 comments:
Post a Comment