zain yean

ေဇာ္ဂ်ီအဖြဲ႔၏ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မွာ ကြန္ပ်ဴတာသံုးျမန္မာစာသည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးၿပီးသား အျခားဘာသာစကားမ်ားႏွင့္ တန္းတူရင္ေဘာင္တန္းႏိုင္ရန္ ျဖစ္သည္။ OCR ၊ dictionary ၊ speech recognition ၊ translation စသည္တို႔ကို စြမ္းေဆာင္ႏိုင္လာရမည္။

Happy New Year and New Zawgyi! Wednesday, 09 January 2008 ၂၀၀၈ခုႏွစ္ကို ႀကိဳဆိုတဲ့အေနနဲ႔ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္၊ ကီးဘုတ္၊ ကီးဘုတ္ပံု စတာေတြ အားလံုးကို ႏွစ္သစ္ကူးလက္ေဆာင္အျဖစ္ စတင္ ထုတ္ေဝလိုက္ပါၿပီ။ အသစ္တင္ထားပါၿပီ။ အေသးစိတ္ကို ဒီေနရာတြင္ ၾကည့္ပါ။ ဒီအသစ္မွာေတာ့ အရင္အေခါက္ေတြတုန္းကလို မဟုတ္ဘဲ ႀကီးႀကီးမားမား ေျပာင္းလဲခ်က္ေတြ ပါပါတယ္။ ပ႒္ဆင့္ "ဘ" အသစ္တစ္ခုကို ထည့္ထားရပါတယ္။ ကီးဘုတ္ေနရာေတြကို ေျပာင္းထားပါတယ္။ ဒီေျပာင္းလဲမႈ အသစ္က ပိုၿပီး အဆင္ေျျပေစမယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ ေဇာ္ဂ်ီကီး (dead-key ရဲ႕ နာမည္သစ္) တစ္ခု ပါၿပီးေတာ့ Symbol Key တစ္ခု ပါပါတယ္။ SK ႏွိပ္ၿပီး punctuation ေတြ symbol ေတြကို အဂၤလိပ္ကီးအတိုင္း ႐ိုက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမန္မာလို ႐ိုက္ေနတုန္း comma ေလးတစ္ခု ထည့္ခ်င္လို႔ language တစ္ခု ေျပာင္းစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ Keyboard map အသစ္ကို ယူၾကည့္လိုက္ပါ။ Zero-width space ကို ကီးဘုတ္ေပၚ ထည့္ေပးထားပါတယ္။ စကားလံုးေတြ ျခားဖို႔ manual ႐ိုက္ထည့္ႏိုင္ဖို႔ပါ။ Google လိုမ်ိဳး ရွာေဖြေရး အင္ဂ်င္ေတြက ေကာင္းေကာင္း ရွာေစခ်င္ရင္ ဒါေလးကို ထည့္ထည့္ၿပီး ႐ိုက္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ ထံုးစံအတိုင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ မအားၾကလို႔ စာရြက္စာတမ္း ေသေသခ်ာခ်ာေတာ့ မေရးထားရေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ပိုၿပီး လြယ္ကူျပည့္စံုလာတယ္ ဆိုတာေတာ့ တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။ ဧရီယယ္-ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ arial-zawgyi-20071230.ttf ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္အသစ္ Zawgyi-One-20071230.ttf ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္အသစ္ Zawgyi_Keyboard_L.zip ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္ေျမပံုအသစ္ Zawgyi Unicode Keyboard L.pdf စိတ္ဝင္စားသူ Developer ေတြအတြက္ ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္ source ZawgyiL.klc Write comment (70 Comments) New Zawgyi-One Font Released Tuesday, 04 December 2007 ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ အသစ္ ထြက္ပါၿပီ။ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၄ရက္ ရက္စြဲနဲ႔ပါ။ ဒီေဖာင့္မွာ ဂလစ္ဖ္ေတြ ယူနီကုဒ္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ​ ဘာမွေတာ့ မျပင္ထားပါဘူး။ အသစ္ျပင္ထားတာကေတာ့ Postscript name ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ​ သတိမထားမိပဲနဲ႔ မွားၿပီး ေပးထားတာကို ျပင္ထားတာပါ။ ဒီေနရာ နဲ႔ ဒီေနရာမွာ အေသးစိတ္ေရးထားပါတယ္။ Download the new Zawgyi-One Unicode font here . Write comment (43 Comments) ေဇာ္ဂ်ီကို အျမဲတမ္း ဖရီးေပးမည္ Wednesday, 13 June 2007 ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မၾကာေသးမီက ျမန္မာဘေလာ့ဂါမ်ားၾကားတြင္ ေကာလာဟလတစ္ခု ေပၚထြက္ခဲ့သည္။ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ကို စီးပြားျဖစ္ပံုစံေျပာင္းၿပီး ဖရီးမေပးေတာ့ဟု ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေကာလာဟလႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဇာ္ဂ်ီအဖြဲ႔က လံုးဝမဟုတ္ေၾကာင္း ျငင္းဆိုလိုက္သည္။ ေဇာ္ဂ်ီကို အျမဲတမ္း ဖရီးေပးမည္ ျဖစ္ပါသည္။ Zawgyi Free Forever!!! ေဇာ္ဂ်ီျမန္မာယူနီကုဒ္စနစ္ကို စတင္ထုတ္ေဝခဲ့စဥ္က ဤေနရာတြင္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အဖြဲ႔မွ ေၾကညာခဲ့သည့္ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ျမန္မာစာသံုးစနစ္တစ္ခုကို မည္သူမဆို လြတ္လပ္စြာ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ ျဖစ္သည္။ ထိုရည္မွန္းခ်က္အတိုင္း ေဇာ္ဂ်ီ-ဝမ္းေဖာင့္ကို ၂၀၀၅ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ Zawgyi-One-20051130.ttf အမည့္ျဖင့္ စတင္ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ရာ စနစ္၏ လြယ္ကူမႈႏွင့္ ေဖာင့္၏ ေသသပ္လွပမႈတို႔ေၾကာင့္ မၾကာခင္အခ်ိန္အတြင္း ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားႏွင့္ ဘေလာ့ဂ္အမ်ားအျပားတြင္ စတင္သံုးစြဲလာၾကသည္။ ၂၀၀၆ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ဒုတိယအႀကိမ္ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ကို Zawgyi-One-20060620.ttf အမည္ျဖင့္ ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ သုညအပါအဝင္ Glyph တစ္ခ်ိဳ႕ကို ပံုစံေျပာင္းေပးခဲ့ျခင္းမွ လြဲ၍ ႀကီးမားေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား မရွိခဲ့ပါ။ ယခုစာေရးသည့္အခ်ိန္တြင္ ေဇာ္ဂ်ီအဖြဲ႔မွ ေနာက္ဆံုးထြက္ရွိထားသည့္ ဖိုင္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ Planet.com.mm တြင္ ရယူႏိုင္ပါသည္။ Alpha.com.mm တြင္လည္း ရယူႏိုင္ပါသည္။ (၁) ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ - Zawgyi-One-20051130.ttf | Zawgyi-One-20060620.ttf (၂) ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္ - ZawgyiKb_installer_I.zip (၃) ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္လက္ကြက္ပံု - zawgyi_keyboard_map0.4.jpg | zawgyi_keyboard_map0.4.gif | zawgyi_keyboard_map0.4.pdf (၄) ေဇာ္ဂ်ီ Embedded Open Type ေဖာင့္ - ZAWGYIONE-20051130.eot (၅) zawgyi Font ထည့္သြင္းျခင္း keyboard install လုပ္ျပီး control panel တြင္ ျပင္ဆင္ထည့္သြင္းရန္မလို ဘဲ အလိုအေလ်ာက္ language bar ျပင္ဆင္ေပးျခင္း လိုအပ္ေသာ setting မ်ားအလိုအေလ်ာက္ျဖည့္ေပးျခင္း။ အေကာင္းဆံုး စာလံုး ပံုစံအတြက္ cleartype setting ထည့္သြင္းေပးျခင္း စသည္တို့ ကို ေနာက္ကြယ္မွ ျပဳလုပ္ေပးမည့္ ALPHA zawgyi installer ( setup လုပ္ ျပီး restart လုပ္ျပီး အားလံုး သံုးရန္အဆင္သင့္ )http://www.mandalayalpha.com/download/alphazawgyi.zip password= "alphazawgyi" (၆) ေဇာ္ဂ်ီျဖင့္ တင္လြင့္ထားေသာ ဆိုက္မ်ား ဘေလာ့မ်ားကို ျမန္မာလိုရွာေဖြ ေတြ ့ရွိေစရန္ ( MSN,Google,live,Yahoo Search engine) မ်ားတြင္ ရွာရန္ gtalk Gmail စသည္တို ့တြင္ ေဇာ္ဂ်ီ စာမ်ားသံုးရန္ File name Folder name မ်ားျမန္မာလိုသံုးရန္ windows' system font arial အား ျမန္စာစာလံုးသြတ္သြင္းျပီး တည္ေဆာက္ထားေသာ ေဇာ္ဂ်ီအေထာက္အကူျပဳ gtalkmyanmar addin http://gtalkmyanmar.mandalayalpha.com/